Ryu-Jin ᄅ유ᄌ인 - Administratrice
In Korea since : 30/11/2008 Age : 34
Nombre de messages : 448 Points d'activité : 528 Réputation : 3
| Sujet: Message de Park Jung Min à ses fans européeens Lun 6 Jan - 22:32 | |
| A l'occasion de Reverso Tour, sa tournée européenne qui se déroulera sur la fin du mois de janvier et sur le début de février, le chanteur coréen Park Jung-Min, membre de SS501, a adressé un message vidéo pour ses fans européens, que nous vous invitons à découvrir ci-dessous. Par ailleurs, une page fan facebook anglophone a également été ouverte pur relayer cette tournée : https://www.facebook.com/ParkJungMinEuropetour2014 Pour rappel, Park Jung-Min sera de passage à Paris au Divan du Monde (75 Rue des Martyrs, 75018 Paris) le 1er février 2014, dans le cadre de cette tournée. Pour visionner la vidéo, cliquez sur l'image et petite exclu de made in korea, voici la traduction en français de ce qui est dit ♪ (A l'origine, je voulais l'intégrer à la vidéo, mais Youtube et mon logiciel de sous-titres font des caprices...) - Voir la traduction :
Bonjour, c'est Park Jung Min. Joyeux noël et bonne année. J'ai finalement décidé de faire une tournée européenne. Elle est prévue dans quatre villes : Londres, Paris, Dortmund et Moscou. Je suis très nerveux pour ma première tournée en Europe, mais si vous le pouvez, venez m'encourager. Je crois que je pourrai faire de mon mieux avec vos encouragements. Et devinez quoi ? Mon ami, Mr R... pourrait avoir une surprise pour vous. Alors on se voit là-bas, bye !
Source : manga news & B7KLAN (youtube) | |
|